Vítejte
Napsali jste knihu a nejste si jisti, zda je po jazykové stránce dokonalá? Máte odevzdat práci ve škole a neradi byste v ní měli stylistické nedostatky? Vytvořili jste pro zaměstnance pracovní manuál a rádi byste jej doladili po typografické stránce? Píšete povídku a pochybujete nad některými formulacemi či slovními obraty? Jste tu správně. Společně všechno zdokonalíme.
Moje služby
Nabízím komplexní korekturu textu. Jedná se o kontrolu textu po stránce jazykové, stylistické i typografické.
Nejste si jisti, co přesně potřebujete? Ozvěte se, společně na to přijdeme. Na Vaše e-maily odpovídám do 48 hodin.
O mně
Jmenuji se Katka, narodila jsem se v létě roku 1985 a už v první třídě jsem se zamilovala do knih. Ve škole jsem samozřejmě měla nejradši český jazyk a čtení.
Lásku k literatuře ve mně ještě umocnila báječná profesorka na střední uměleckoprůmyslové škole.
Fascinující kouzla a taje českého jazyka a literatury mi (bohužel jen letmo) odhalili na bohemistice na FF UK. Titul Bc. jsem nakonec získala na Pedagogické fakultě MU v Brně. Jak jinak než z oboru český jazyk a literatura. K němu jsem si ještě přidala výtvarnou výchovu.
Výtvarná tvorba je pro mě formou úniku, odpočinku a odreagování. Můžete navštívit web s ukázkami mých prací: (připravuje se).
Dodnes se ráda vzdělávám, zúčastnila jsem se několika kurzů Mgr. Jana Táborského a korektorského kurzu Červené propisky.
Od srpna 2013 pracuji jako šéfredaktorka novin Mikroregion Uhlířskojanovicka a středního Posázaví.
Od jara 2022 spolupracuji jako externí korektor s nakladatelstvím knihkupectví Knihy Dobrovský.
Miluji knihy, kávu, umění a hry Václava Havla.
Obchodní podmínky
Všeobecné obchodní podmínky pro poskytování korektorských služeb nabízených mnou, Bc. Kateřinou Kyjonkovou, prostřednictvím webových stránek www.textybezchyb.cz
- Závazným objednáním korektury, tj. odsouhlasením konečné částky a data odevzdání, klient stvrzuje, že se s těmito obchodními podmínkami seznámil a souhlasí s nimi.
- Finální částka za korekturu bude stanovena po domluvě s klientem před započetím práce. Výše ceny se odvíjí od rozsahu a náročnosti textu.
- Platba za korekturu probíhá bezhotovostně bankovním převodem předem. Doba splatnosti se však může lišit dle individuální domluvy. Pokyny k platbě obdrží klient e-mailem.
- Začátek práce se počítá ode dne přijetí platby na účet. Pozor, doba do dodání se vztahuje pouze na pracovní dny. Jiný způsob platby či jiné podmínky dodání závisí na individuální domluvě s klientem.
- Klient i korektor se zavazují dodržet smluvené termíny.
- Vyhrazuji si právo odmítnout text, jehož obsah je v rozporu s mým přesvědčením či s platnými zákony České republiky.
- Vyhrazuji si právo odstoupit od vzájemné dohody a odmítnout zakázku, která již byla domluvena, pokud:
a) Klient nedodrží domluvený termín dodání textu,
b) text není v souladu s informacemi, které klient avizoval (např. má výrazně vyšší počet normostran),
c) klient přestane komunikovat nebo komunikuje nedostatečně,
d) klient ani po opakovaných urgencích neuhradí fakturu.
- Právo na reklamaci v případě nespokojenosti klienta se uplatňuje individuálně, do 30 dnů od odevzdání korektury. Každé práci věnuji mnoho času, kontroluji ji z několika různých pohledů (viz obsah komplexní korektury), ověřuji se spolehlivými zdroji, proto není možné požadovat vrácení celé částky. U textů je obecná tolerance 10 chyb, které může korektor přehlédnout, na každých 100 normostran. Při překročení stanovené chybové hranice má klient nárok na vrácení 5–10 % ze zaplacené částky, dle míry chybovosti a vzájemné dohody. Neposkytuji záruku za chyby, které nelze ověřit v českých příručkách.
- Údaje klienta (e-mailová adresa, telefonní číslo, zaslaný text…) nebudou poskytnuty třetí straně ani použity k jiným účelům.
FIREMNÍ ÚDAJE
Bc. Kateřina Kyjonková
Hlaváčova 1163/4
182 00 Praha 8
IČO: 01730711
Ceník
Nabízím komplexní korekturu textu, která zahrnuje:
- opravu pravopisných i gramatických chyb,
- opravu překlepů,
- sjednocení dubletních tvarů,
- úpravu slovosledu, nevhodně použitých výrazů, nahrazení často se opakujících slov,
- úpravu typografie (mezery, čárky, pomlčky aj.).
Ke každé korektuře připojuji doprovodný dokument s objasněním úprav, upozorněním na časté chyby a dalšími poznámkami.
Cena korektury se odvíjí od počtu normostran (1 normostrana = 1 800 znaků včetně mezer), náročnosti textu a četnosti chyb.
Pro stanovení ceny za Vaši práci prosím o zaslání ukázky, finální částka bude stanovena po vzájemné dohodě.
Po obdržení celé Vaší práce a domluvě na finální celkové částce a termínu dodání, prosím o zaslání platby na účet. Na korektuře začínám pracovat ihned po přijetí platby.
Studentské práce 70–90 Kč/NS
Ostatní texty delší než 5 normostran 80–150 Kč/NS
Ostatní texty do 5 normostran 130–300 Kč/NS
Kontakty
Telefonní číslo:
po–pá 8.00–17.00